Ajumma couldn't find Dalki online for the longest time because of Korea's jacked up romanization system. Her name is Dalki, but Ajumma was looking under double D because the way it's spelled in Korean. I began to wonder whether I made her up in my head. Another romanization hot mess is the name for Korean's international airport. Prior to the 2002 World Cup Korea updated spellings on its buildings, and Kimpo became Gimpo. GIMPO. Not hot.